{"id":3125,"date":"2012-11-02T00:50:13","date_gmt":"2012-11-02T00:50:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.proyectoallen.com.ar\/3\/?p=3125"},"modified":"2013-03-03T23:41:37","modified_gmt":"2013-03-03T23:41:37","slug":"pequenas-grandes-historias-de-inmigrantes-allenses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.proyectoallen.com.ar\/3\/?p=3125","title":{"rendered":"Historias de inmigrantes allenses"},"content":{"rendered":"

Los primeros colonos afincados en el valle como propietarios de peque\u00f1as explotaciones eran en su mayor\u00eda inmigrantes del sur de Europa, principalmente espa\u00f1oles e italianos, pero tambi\u00e9n alemanes, rusos y jud\u00edos. En general, todos ven\u00edan con capital limitado. La necesidad de obtener r\u00e1pidos ingresos que les permitieran afrontar gastos iniciales de producci\u00f3n los llev\u00f3 a trabajar la alfalfa y otros cultivos anuales como cereales y leguminosas. La relativa disponibilidad de capital que derivaba de esa actividad fue destinada a la plantaci\u00f3n de vi\u00f1as y frutales para consumo propio (Zunino, N. 2008).<\/em><\/p>\n

Se lavaban la mugre<\/strong><\/p>\n

en una fuent\u00f3n de chapa<\/strong><\/p>\n

capas y capas de tierra sobre la piel \u00e1spera<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 los ojos irritados de mirar el borde precario<\/strong><\/p>\n

de un m\u00e1s all\u00e1 provisorio<\/strong><\/p>\n

ese l\u00edmite que impone el arado<\/strong><\/p>\n

dejando las huellas<\/strong><\/p>\n

de un sue\u00f1o posible<\/strong><\/p>\n

en un pa\u00eds<\/strong><\/p>\n

donde estaba todo por hacer.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>

Emparejado de la chacra. Foto Museo de Allen.<\/p><\/div>\n

El \u00c1ngel, el Antonio y el Falucho armaron<\/strong><\/p>\n

un pedazo de patria en la tierra virgen<\/strong><\/p>\n

les dec\u00edan los gallegos paperos<\/strong><\/p>\n

porque empezaron con las papas,<\/strong><\/p>\n

despu\u00e9s se dedicaron a los frutales.<\/strong><\/p>\n

Araron y araron hasta que el futuro<\/strong><\/p>\n

pari\u00f3 algo m\u00e1s que callos y dolores de\u00a0 columna.
\n<\/strong><\/p>\n

Primero fue un \u00e1rbol lleno de fruta y otro y otro<\/strong><\/p>\n

y los \u00e1lamos crecieron<\/strong><\/p>\n

uno al ladito del otro<\/strong><\/p>\n

parando el viento al borde de la acequia.
\n<\/strong><\/p>\n

El mundo se hizo un poco menos pobre<\/strong><\/p>\n

gracias a mi viejo y mis t\u00edos<\/strong><\/p>\n

que escribieron su historia verdadera<\/strong><\/p>\n

con esa fe heredada<\/strong><\/p>\n

de padres inmigrantes.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>

Bernardo y Agust\u00edn Martinez: cami\u00f3n con bolsas de papa. Foto: Museo de Allen.<\/p><\/div>\n

Hay una foto de esas pintadas<\/strong><\/p>\n

donde est\u00e1n los tres hermanos<\/strong><\/p>\n

descansando orgullosos<\/strong><\/p>\n

de los trabajos y los d\u00edas que ni Hes\u00edodo<\/strong><\/p>\n

podr\u00eda haber retratado mejor.
\n<\/strong><\/p>\n

La felicidad del trabajo realizado<\/strong><\/p>\n

donde el cansancio es puro,<\/strong><\/p>\n

lleno de fe,<\/strong><\/p>\n

sin esas huellas que dejan en los a\u00f1os<\/strong><\/p>\n

la derrota de los sue\u00f1os incumplidos.<\/strong><\/p>\n

Los matices de los colores asoman leves<\/strong><\/p>\n

discretos en un mundo<\/strong><\/p>\n

todav\u00eda casi blanco y negro,<\/strong><\/p>\n

todo era color tierra<\/strong><\/p>\n

buscando un verde prometido<\/strong><\/p>\n

lejano en el porvenir
\n<\/strong><\/p>\n

hasta que el futuro<\/strong><\/p>\n

se hizo realidad claro.<\/strong><\/p>\n

<\/strong>\"Angel,<\/a><\/p>\n

\n

El abuelo Francisco<\/strong><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Mi abuelo andaba por la chacra casi sordo<\/strong><\/p>\n

comiendo los huevos crudos de las gallinas<\/strong><\/p>\n

del patio de la Br\u00edgida.
\n<\/strong><\/p>\n

Qu\u00e9 saben del hambre dec\u00eda<\/strong><\/p>\n

cuando le preguntaban por esa rara costumbre.
\n<\/strong><\/p>\n

Le gustaba la conversa,<\/strong><\/p>\n

traje impecable, reloj cadena<\/strong><\/p>\n

y los zapatos como espejo.
\n<\/strong><\/p>\n

Era pituco el Francisco y terco<\/strong><\/p>\n

y buen bebedor,<\/strong><\/p>\n

como todos los de su sangre.<\/strong><\/p>\n

\u00ba\u00ba\u00ba<\/strong><\/p>\n

\u201cCertifico que Rafael Mart\u00ednez Fern\u00e1ndez, natural de Jubiles, Granada<\/strong><\/p>\n

de veintisiete a\u00f1os de edad y casado hijo de don \u00c1ngel Mart\u00ednez Boela y<\/strong><\/p>\n

Nicolasa Fern\u00e1ndez Alcantara naturales de este pueblo y Mar\u00eda<\/strong><\/p>\n

Fern\u00e1ndez Esp\u00f3sito hija de Antonio Fern\u00e1ndez Mu\u00f1oz y Carmen<\/strong><\/p>\n

Esp\u00f3sito Ortega naturales de este pueblo ella tambi\u00e9n de la misma naturaleza y edad , durante su permanencia en esta ciudad, no han ejercido la mendicidad y para que conste firmo el presente con el visto bueno del se\u00f1or alcalde en la Rambla a diez de noviembre<\/strong><\/p>\n

de mil novecientos diez y nueve\u2026\u201d<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>

Bernardo y Agustin Martinez. Foto: Museo de Allen.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\u201cCanuto\u201d Mart\u00ednez lleg\u00f3 desde Espa\u00f1a en la d\u00e9cada del \u201810: \u00abMi padre sembr\u00f3 como 12 hect\u00e1reas que ten\u00eda el escribano [Agust\u00edn Cruz, N. del A<\/em>], pero (\u2026) no le pod\u00eda pagar, entonces le ofreci\u00f3 a cambio unas hect\u00e1reas de tierra fiscal que ten\u00eda cerca de Allen. Mi pap\u00e1 acept\u00f3 y desde entonces empezamos a contar nuestra historia\u00bb (Bernardo Mart\u00ednez para Yappert, S. 2008). Su esposa Irene lleg\u00f3 en 1905 y sus hijos Agust\u00edn y Bernardo nacieron en 1915 y 1917 respectivamente. \u00a0Bernardo se instal\u00f3 en una chacra cerca del boliche \u201cLa Titina\u201d y reci\u00e9n pudo ser propietario en los a\u00f1os \u201960. En sulky iban a hacer compras al pueblo, a los almacenes de Carrero, de Arag\u00f3n, o a visitar al doctor Velasco. Recuerda que:<\/p>\n

\u00abMi viejo hizo esas primeras 12 hect\u00e1reas de la nada. Desmontaba de a cuadros. Primero un pedazo para tener pasto, alfalfa, despu\u00e9s otro pedazo para cultivar papas. Con un rastr\u00f3n grande desmontaba. Primero lo manejaba mi padre y despu\u00e9s mi hermano. Yo, con 12 a\u00f1os, limpiaba acequias y los canales de otras chacras para ayudar a la familia. Juntaba plata para que mi hermano y mi padre siguieran avanzando hasta que la tierra empezara a dar algo m\u00e1s que para la subsistencia. Con lo que ganaba com\u00edamos en casa. Mi mam\u00e1 tambi\u00e9n ayudaba en el monte y mi hermana se encargaba de tener la comida lista\u00bb (Bernardo Mart\u00ednez para Yappert, S. enero 2008).<\/p>\n

\"\"<\/a>

Falucho Antonio y Angel Martinez. Foto: Museo de Allen.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Abrazado a una tarde de septiembre<\/strong><\/p>\n

entre los \u00e1rboles florecidos<\/strong><\/p>\n

una paloma traza una l\u00ednea en un cielo impecable<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

all\u00e1 lejos la mirada<\/strong><\/p>\n

del abuelo anda hu\u00e9rfana de su Galicia<\/strong><\/p>\n

me lo cuenta despu\u00e9s en un vino<\/strong><\/p>\n

y sabe que no entiendo<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

alg\u00fan d\u00eda entender\u00e9 donde tiene los pies<\/strong><\/p>\n

la memoria de la ausencia<\/strong><\/p>\n

***<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Me gusta volver a mi pueblo<\/strong><\/p>\n

ir a la chacra a ver a la Br\u00edgida<\/strong><\/p>\n

criando hijos de hijos<\/strong><\/p>\n

haciendo milagros a la hora de la comida<\/strong><\/p>\n

y sentarme con el t\u00edo mas sabio del planeta<\/strong><\/p>\n

a enturbiarnos los ojos de tintos y nostalgias<\/strong><\/p>\n

all\u00ed el tiempo es un manzano<\/strong><\/p>\n

a la orilla de una acequia<\/strong><\/p>\n

y el olor de la tierra tiene el aroma de la infancia<\/strong><\/p>\n

tiene nombres<\/strong><\/p>\n

que hablan del otro lado de la lluvia<\/strong><\/p>\n

nombres que vuelven del costado feliz de la vida<\/strong><\/p>\n

tibios nombres que me ense\u00f1aron a amar<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ba\u00ba\u00ba<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

el Antonio de la Br\u00edgida se qued\u00f3 sin recuerdos<\/strong><\/p>\n

por ah\u00ed fue el dolor<\/strong><\/p>\n

la tristeza de la ausencia de la Mabel<\/strong><\/p>\n

que se fue para siempre<\/strong><\/p>\n

y anda con su sombra por el patio me cuentan<\/strong><\/p>\n

como si se hubiera jugado el presente<\/strong><\/p>\n

y perdido a un solo cara o seca<\/strong><\/p>\n

desde entonces cada d\u00eda es cada d\u00eda<\/strong><\/p>\n

se le confunden los vivos con los muertos<\/strong><\/p>\n

a m\u00ed me da cosa ir a verlo as\u00ed al Antonio<\/strong><\/p>\n

que era un pa\u00eds de historias y cosas vividas<\/strong><\/p>\n

y no se si no es una bendici\u00f3n esa<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

mira yo juntando recuerdos \u00bfpara qu\u00e9?.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Poemas: Daniel Omar Martinez \u2013 Katr\u00fa \u2013 Memoria del Manzano (In\u00e9dito)<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Algo m\u00e1s<\/em><\/strong>:<\/p>\n

Mi prima Mabel vino a este mundo<\/p>\n

como cualquier hijo de vecino<\/p>\n

am\u00f3 fue amada tuvo hijos<\/p>\n

alguien dir\u00eda que eso alcanza<\/p>\n

tuvimos en com\u00fan el aroma a menta<\/p>\n

de la siesta<\/p>\n

la sombra de los \u00e1lamos<\/p>\n

el sol del verano<\/p>\n

ba\u00f1\u00e1ndose en el r\u00edo<\/p>\n

en una chacra llena de primos y cerezas<\/p>\n

con ese paisaje ella<\/p>\n

pintaba los cuadros m\u00e1s hermosos<\/p>\n

mezclando los manzanos florecidos<\/p>\n

de su infancia (que era la m\u00eda)<\/p>\n

con un cielo de un color<\/p>\n

que no cabr\u00eda en ninguna bandera<\/p>\n

porque en sus cuadros<\/p>\n

no exist\u00edan esas cosas<\/p>\n

que a veces separan a los seres<\/p>\n

no exist\u00eda la muerte tampoco<\/p>\n

que lleg\u00f3 dolorosamente tan temprano<\/p>\n

haz lo que te plazca y paga por ello<\/p>\n

dec\u00eda mi prima Mabel<\/p>\n

y a mi me gustaba esa frase<\/p>\n

que por lo visto a veces no tiene su eficacia<\/p>\n

porque ella no merec\u00eda irse cuando a\u00fan<\/p>\n

hab\u00eda tanto tiempo para amarla<\/p>\n

yo no creo en el cielo y su justicia divina<\/p>\n

que venden las iglesias de turno<\/p>\n

creo en los p\u00e1jaros de los manzanos florecidos<\/p>\n

que pintaba mi prima Mabel<\/p>\n

esos que siempre volar\u00e1n en el cielo de mi infancia<\/p>\n

Katru<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>

Cancion de amor. Pintura Mabel Schom<\/p><\/div>\n

\u00a0Daniel Martinez<\/a>: En que and\u00e1s?
\n<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los primeros colonos afincados en el valle como propietarios de peque\u00f1as explotaciones eran en su mayor\u00eda inmigrantes del sur de Europa, principalmente espa\u00f1oles e italianos, pero tambi\u00e9n alemanes, rusos y jud\u00edos. En general, todos...<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3125","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historias_de_vida"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.proyectoallen.com.ar\/3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.proyectoallen.com.ar\/3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.proyectoallen.com.ar\/3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proyectoallen.com.ar\/3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proyectoallen.com.ar\/3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3125"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.proyectoallen.com.ar\/3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3833,"href":"https:\/\/www.proyectoallen.com.ar\/3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3125\/revisions\/3833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.proyectoallen.com.ar\/3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proyectoallen.com.ar\/3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proyectoallen.com.ar\/3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}