{"id":6868,"date":"2014-08-26T22:22:57","date_gmt":"2014-08-26T22:22:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.proyectoallen.com.ar\/3\/?p=6868"},"modified":"2014-08-26T22:22:57","modified_gmt":"2014-08-26T22:22:57","slug":"el-fracking-deja-en-argentina-zonas-de-sacrificio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.proyectoallen.com.ar\/3\/?p=6868","title":{"rendered":"El fracking deja en Argentina \u201czonas de sacrificio\u201d"},"content":{"rendered":"

Desde hace unos cuatro a\u00f1os el sue\u00f1o de El Dorado atrap\u00f3 a Argentina, donde el gobierno ampara la explotaci\u00f3n, a manos de YPF y trasnacionales como Chevron y Dow Chemical, con el m\u00e9todo del fracking. Un recorrido de Proceso por el \u00e1rea productora Vaca Muerta revela los da\u00f1os ambientales, la precariedad de las poblaciones que enmarcan la depredaci\u00f3n, la impunidad y la advertencia de lugare\u00f1os en el sentido de que habr\u00e1 conflictos sociales y de que no permitir\u00e1n que los muevan de sus tierras para consumar el saqueo en esa \u201czona de sacrificio\u201d. Por Francisco Olaso para Proceso (agosto 2014).<\/em><\/p>\n

NEUQU\u00c9N\/R\u00cdO NEGRO, ARGENTINA.- El autob\u00fas deja atr\u00e1s la ciudad de Neuqu\u00e9n y avanza hacia el noroeste por la Ruta Provincial 7. A ambos lados del trazado hay perales y manzanos que a\u00fan no han dado brote. El tr\u00e1nsito a las 10 de la ma\u00f1ana es intenso. De pronto acaban los frutales y la meseta patag\u00f3nica irrumpe ante la mirada. Suelo ocre y seco. Vegetaci\u00f3n rala. Inmensidad y cielo: 360 grados de horizonte.<\/div>\n
<\/div>\n
La mayor\u00eda de los pasajeros en el autob\u00fas son hombres j\u00f3venes y adultos. Llevan mochilas o bolsitas de trabajo. Son operarios de las compa\u00f1\u00edas petroleras o de empresas que las proveen de personal temporario. Se dirigen hacia A\u00f1elo, un pueblo de 6 mil almas, a 100 kil\u00f3metros de Neuqu\u00e9n, capital de la provincia argentina del mismo nombre.<\/div>\n
<\/div>\n
A\u00f1elo se ha convertido en trampol\u00edn de acceso a Vaca Muerta, el tercer yacimiento de petr\u00f3leo y gas no convencionales en el mundo. La formaci\u00f3n geol\u00f3gica abarca casi toda la provincia de Neuqu\u00e9n, el sur de Mendoza y el oeste de R\u00edo Negro. El gobierno argentino pretende recuperar a trav\u00e9s de Vaca Muerta la independencia energ\u00e9tica perdida en 2008. La petrolera de mayor\u00eda estatal Yacimientos Petrol\u00edferos Fiscales (YPF) y trasnacionales como Chevron y Dow Chemical explotan el yacimiento.<\/div>\n
<\/div>\n
\u201cEn A\u00f1elo est\u00e1 el progreso: Cada vez estamos bombeando m\u00e1s petr\u00f3leo\u201d, dice a Proceso Juan V\u00e1zquez a bordo del autob\u00fas. \u201cEl petr\u00f3leo llega por ca\u00f1er\u00edas, pasa por el calder\u00edn (caldera de combusti\u00f3n), de ah\u00ed al separador, donde se separan el gas, el petr\u00f3leo y el agua\u201d, explica este joven de 28 a\u00f1os quien trabaja para Petrogas. \u201cAh\u00ed bombeamos el petr\u00f3leo hasta la cabecera, y se va a la destiler\u00eda. El gas tambi\u00e9n. El agua con qu\u00edmicos es inyectada de nuevo para abajo\u201d, relata.<\/div>\n
<\/div>\n
En Vaca Muerta los hidrocarburos est\u00e1n difuminados entre las rocas del subsuelo. La explotaci\u00f3n en estas formaciones geol\u00f3gicas poco permeables, llamadas esquistos bituminosos, consiste en realizar profundas perforaciones, primero horizontales y luego verticales, hasta la roca madre. Por ellas se inyectan a gran presi\u00f3n el agua con arena y una serie de aditivos qu\u00edmicos. Esto hace que la roca estalle, se fracture, y que el petr\u00f3leo o el gas se liberen y asciendan a trav\u00e9s del pozo.<\/div>\n
<\/div>\n
El m\u00e9todo de fractura hidr\u00e1ulica requiere enormes cantidades de agua y conlleva riesgo de contaminaci\u00f3n de napas, suelos y aire. Varios Estados nacionales y provinciales en el mundo lo han prohibido o postergado hasta tener m\u00e1s claros sus efectos contra la salud y el medio ambiente.<\/div>\n
<\/div>\n
\u201cEn realidad el fracking no implica un riesgo mayor que la explotaci\u00f3n convencional para los niveles fre\u00e1ticos (acu\u00edferos), mucho menos con la profundidad a la que se encuentra Vaca Muerta\u201d, escribe en frackingargentina.org el ge\u00f3logo Ernesto Gallegos en apoyo a la pol\u00edtica energ\u00e9tica del gobierno.<\/div>\n
<\/div>\n
\u201cA 3 mil 100 metros de profundidad, que es donde se hace esta actividad, es muy dif\u00edcil que se contaminen las napas en esta zona\u201d, dice a Proceso Dar\u00edo D\u00edaz, durante a\u00f1os empleado petrolero, hoy alcalde de A\u00f1elo. Su preocupaci\u00f3n actual pasa por guiar las acciones que conviertan al pueblo en ciudad en pocos a\u00f1os.<\/div>\n
<\/div>\n
La carencia de infraestructura en A\u00f1elo es notoria. El tendido de servicios de agua corriente, electricidad, gas y cloacas es insuficiente. No hay asfalto y sobra el polvo. Algunos barrios son caser\u00edos precarios. En el casco c\u00e9ntrico existen unos pocos comercios, dos restaurantes, una gasolinera. El centro de salud no da abasto. La escuela no puede albergar a todos los alumnos. Los planes de vivienda se encuentran en estado germinal. Por un alquiler se pagan precios m\u00e1s altos que en Buenos Aires. Las empresas petroleras alquilan terrenos donde emplazan tr\u00e1ileres, m\u00f3dulos con forma de container, que sirven de casas y oficinas a sus empleados.<\/div>\n
<\/div>\n
\u201cSe han disparado los valores inmobiliarios porque no hay espacios generados; entonces te agarra un crecimiento tan fuerte, tan violento\u2026 y no te da el tiempo suficiente para que el sector privado o el Estado puedan llegar con los servicios y mayor oferta ante la gran demanda\u201d, lamenta D\u00edaz.<\/div>\n
<\/div>\n
La Ruta Provincial 7 atraviesa el caser\u00edo. Su tr\u00e1nsito se compone mayormente de flamantes camionetas 4\u00d74, modernos veh\u00edculos utilitarios que llevan empleados de las petroleras, camiones de transporte de combustible. La poblaci\u00f3n local, por el contrario, es en su mayor\u00eda pobre.<\/div>\n
<\/div>\n
\u201cDesde el marketing han vendido bien a Vaca Muerta, pero si hablamos de un gran proyecto energ\u00e9tico nacional no nos podemos olvidar de los pueblos, y muchas veces te sent\u00eds olvidado\u201d, manifiesta D\u00edaz. \u201cEste es un proyecto de todos los argentinos, y si no dotamos a este pueblo de infraestructura b\u00e1sica, se van a empezar a generar conflictos sociales\u201d, advierte.<\/div>\n
<\/div>\n
En nuestro recorrido, de hecho, un grupo de desocupados cort\u00f3 durante algunas horas la ruta entre Neuqu\u00e9n y A\u00f1elo. \u201cSon 5 mil operarios que no llegan a sus puestos, una actividad que se frena, millones de d\u00f3lares que se pierden\u201d, se\u00f1ala el alcalde.<\/div>\n
<\/div>\n
Sostiene, por \u00faltimo, que en A\u00f1elo no hay comunidades ind\u00edgenas, sino algunas familias ind\u00edgenas que \u201cpretenden hacerse comunidad para ganar territorio\u201d.<\/div>\n
<\/div>\n
Mapuches<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
El hermoso p\u00e1ramo de la Patagonia es bastante m\u00e1s que un buen motivo fotogr\u00e1fico cuando Albino Campo se refiere a \u00e9l. \u201cEsta tierra es todo para nosotros\u201d, conf\u00eda a Proceso este hombre, lonko (l\u00edder) de la comunidad Campo Maripe, ubicada a ocho kil\u00f3metros de A\u00f1elo.<\/div>\n
<\/div>\n
\u201cNo s\u00f3lo la tierra \u2013agrega Albino Campo\u2013: tambi\u00e9n el agua, el aire, los nehuenes (energ\u00edas de la naturaleza que protegen a los mapuches). Esto significa todo para la comunidad. Esto es vida para nosotros.\u201d<\/div>\n
<\/div>\n
Albino Campo muestra los documentos de \u00e9l y su familia que acreditan el nacimiento en ese lugar. Son 10 mil hect\u00e1reas las que reivindican como territorio ancestral de vida y pastoreo de cabras, ovejas, caballos y vacas.<\/div>\n
<\/div>\n
Para obtener el reconocimiento legal de la provincia de Neuqu\u00e9n como comunidad deben acceder primero a la personer\u00eda jur\u00eddica. Muchos mapuches, originarios de la zona, viv\u00edan hasta hace tres o cuatro a\u00f1os en A\u00f1elo. Pero regresaron tras el anuncio del descubrimiento de Vaca Muerta en 2010, cuando estall\u00f3 la venta o adjudicaci\u00f3n de estos terrenos a terceros.<\/div>\n
<\/div>\n
\u201cNacimos, nos criamos ac\u00e1 y vamos a morir ac\u00e1\u201d, expresa Albino Campo con tono firme y voz pausada. \u201cSi nos tienen que matar en nuestro territorio, nos van a matar, pero de ac\u00e1 no nos mueven\u201d, adelanta.<\/div>\n
<\/div>\n
Desde la casa donde vive con su familia pueden verse, a un kil\u00f3metro y medio, en el horizonte delineado sobre la meseta, varias torres de perforaci\u00f3n. Una m\u00e1s est\u00e1 a s\u00f3lo 500 metros. \u201cLlegan, entran, no te piden ni permiso, hacen lo que quieren\u201d, afirma Campo. \u201cEl gobierno de Neuqu\u00e9n dice que esta tierra es de la Provincia, nos trata de usurpadores \u2013cuenta\u2013. Yo pienso que los usurpadores son ellos, las empresas son estadunidenses, nosotros siempre vivimos ac\u00e1 y ya no sabemos si vienen a hacerte un pozo dentro de tu casa\u201d.<\/div>\n
<\/div>\n
Por estos d\u00edas se vuelve dif\u00edcil dormir en la zona. \u201cSe mueve la tierra, es la onda expansiva del fracking, \u00a1boom!, es lo mismo que cuando se usa dinamita, como si temblara todo\u201d, describe Campo.<\/div>\n
<\/div>\n
Una caminata por la meseta revela la intensa actividad de fracking que se desarrolla en las locaciones. En terrenos de 200 por 200 metros se aplana la tierra y se instalan una o dos torres de perforaci\u00f3n, el equipamiento de extracci\u00f3n necesario, los m\u00f3dulos donde trabajan y viven los operarios 15 d\u00edas para luego tener siete d\u00edas de franco. Aqu\u00ed y all\u00e1 se ven las altas llamas de color naranja que emanan de los ca\u00f1os por los que se \u201cventea\u201d el gas hacia la atm\u00f3sfera.<\/div>\n
<\/div>\n
Fruta y fracking<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Allen es una ciudad de 27 mil habitantes situada en el Alto Valle, en la Provincia de R\u00edo Negro. El casco urbano est\u00e1 rodeado por enormes plantaciones de perales y manzanos. Dicha actividad econ\u00f3mica prevalece aqu\u00ed desde mediados del siglo pasado. A partir de 2010 la petrolera Apache comenz\u00f3 a explotar gas no convencional mediante la fractura hidr\u00e1ulica. Las torres se encuentran en locaciones iguales a las que se ven en la meseta patag\u00f3nica cerca de A\u00f1elo. Aqu\u00ed, sin embargo, hay alrededor frutales.<\/div>\n
<\/div>\n
\u201cYo lo veo como el golpe final al Alto Valle de R\u00edo Negro, producto de un plan que viene por lo menos desde comienzos del presente siglo para que esta regi\u00f3n se transforme en \u2018zona de sacrificio\u2019, o de cambio de matriz productiva\u201d, manifiesta a Proceso la historiadora Graciela Vega.<\/div>\n
<\/div>\n
La alcaldesa de Allen, Sabina Costa, del Frente para la Victoria \u2013partido de la presidenta Cristina Fern\u00e1ndez\u2013, apoya la actividad petrolera. Las compa\u00f1\u00edas han costeado los trabajos de pintura del hospital p\u00fablico. Ponen su publicidad en las radios de la ciudad, que en un primer momento, cuatro a\u00f1os atr\u00e1s, hab\u00edan abierto el aire a todas las expresiones cr\u00edticas. El mundo petrolero impacta en toda la zona.<\/div>\n
<\/div>\n
\u201cHay una fuerte presi\u00f3n por el aumento de los alquileres, hay un boom inmobiliario, todo se encarece\u201d, contin\u00faa Vega. \u201cEs decir, la problem\u00e1tica t\u00edpica de las zonas petroleras: El costo de vida sube; crecen el juego y la droga, la prostituci\u00f3n y la trata\u201d.<\/div>\n
<\/div>\n
Un traslado en coche con Alfredo Svampa por la zona de chacras (huertos) da la pauta del cambio que se opera. De una lucidez y agilidad sorprendentes para sus 81 a\u00f1os, Svampa llega hasta una locaci\u00f3n de explotaci\u00f3n de gas no convencional en las afueras de Allen. La planta \u2013cercada con acero grueso y alambre de p\u00faas\u2013 se halla en medio de la huerta de su familia. El sitio fue alquilado a la petrolera de manera inconsulta por un familiar. La plantaci\u00f3n cambi\u00f3 totalmente desde entonces.<\/div>\n
<\/div>\n
\u201cLo hacen siempre de noche, a horas en las que la gente duerme\u201d, refiere Alfredo Svampa a Proceso. \u201cCuando hacen fracking, se eleva una especie de neblina y se siente un olor nauseabundo\u201d.<\/div>\n
<\/div>\n
En la hect\u00e1rea y media de locaci\u00f3n en la que hasta hace cuatro a\u00f1os hab\u00eda perales hoy se observan una enorme gr\u00faa, la planta colectora de petr\u00f3leo y gas, ocho automotores con tanques de agua de 80 mil litros, y otro enorme veh\u00edculo blanco donde se mezclan el agua, los qu\u00edmicos y la arena que se inyectan por el pozo. Para este fin existen adem\u00e1s aqu\u00ed cinco camiones compresores rojos.<\/div>\n
<\/div>\n
La empresa Yacimientos del Sur (antes Apache) tiene cinco locaciones entre los perales. Se trata de peque\u00f1os productores, necesitados, que ceden ante ofertas irrisorias, de unos 20 mil d\u00f3lares de alquiler por a\u00f1o.<\/div>\n
<\/div>\n
\u201cNing\u00fan productor se enriqueci\u00f3 por haber tenido perforaciones en su plantaci\u00f3n\u201d, refiere Alfredo Svampa. \u201cNosotros somos como el pato cojo, presa f\u00e1cil de atrapar. Las petroleras se enriquecen y nosotros, que tenemos esa riqueza debajo de nuestro suelo, seguimos aguantando, no nos cambia la vida\u201d.<\/div>\n
<\/div>\n
Alfredo es padre de la doctora en sociolog\u00eda Maristella Svampa, estudiosa de la problem\u00e1tica del fracking. \u201cHay una visi\u00f3n Eldoradista en Argentina, la creencia en una salida r\u00e1pida, que enriquecer\u00e1 al pa\u00eds y lo llevar\u00e1 a ser una potencia energ\u00e9tica mundial\u201d, plantea Maristella a Proceso por correo electr\u00f3nico desde Buenos Aires. \u201cLa realidad es mucho m\u00e1s complicada. Seguramente pasar\u00e1n muchos a\u00f1os antes de que Argentina llegue a la autosuficiencia energ\u00e9tica, si es que obtiene las inversiones de capital que requiere.<\/div>\n
<\/div>\n

\u201cPor otro lado \u2013a\u00f1ade\u2013, Argentina se va a convertir en un laboratorio a cielo abierto de una t\u00e9cnica muy controvertida a nivel global, y, mucho m\u00e1s, en un contexto donde no existen controles por parte del Estado. La impunidad con la que se manejan las empresas es total\u201d, concluye.<\/p>\n

De SME Resistencia Cuernavaca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desde hace unos cuatro a\u00f1os el sue\u00f1o de El Dorado atrap\u00f3 a Argentina, donde el gobierno ampara la explotaci\u00f3n, a manos de YPF y trasnacionales como Chevron y Dow Chemical, con el m\u00e9todo del...<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-6868","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-no-al-fracking-en-allen"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.proyectoallen.com.ar\/3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.proyectoallen.com.ar\/3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.proyectoallen.com.ar\/3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proyectoallen.com.ar\/3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proyectoallen.com.ar\/3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6868"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.proyectoallen.com.ar\/3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6869,"href":"https:\/\/www.proyectoallen.com.ar\/3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6868\/revisions\/6869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.proyectoallen.com.ar\/3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proyectoallen.com.ar\/3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proyectoallen.com.ar\/3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}